너의 이름은. (2017)

제목 : 너의 이름은 감독 : 신카이 마코토 개봉 : 2017. 1. 4. 영화 제목의 의미 『너의 이름』은 신카이 마코토 작중 최초로 IMAX 규격으로 제작되었다. BIFF 인터뷰에서 신카이 마코토 감독 본인이 밝힌 바에 따르면 이 영화 제목은 『君の名は』가 아닌 『君の名は｡』라고 한다. 제목 끝에 붙는 「｡」이 중요하다고 한다. 제목을 정할 때 이 구두점 「｡」에 많은 뜻을 담았다고 하는데, "너의 이름은 무엇이니?"이라는 뜻이 될 수도 있고, "너의 이름은 잊어버렸다"라는 뜻이 될 수도 있고, "너의 이름은 이미 알아!"가 될 수도 있는 등 관객의 상상에 따라 자유롭게 해석될 수 있도록 만드는 장치라고 한다. 한국 개봉 명도 신카이 감독의 의도를 살려 원제를 그대로 번역한 '너의 이름은.'으로 결정..